Aviso Legal
En cumplimiento del art. 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa:
Titular del sitio web
- Denominación social: Softcarrena Technologies, S.L. (en adelante, "Softcarrena")
- NIF: B-19811165
- Domicilio social: C/ Hermano Garate 8, 5º A, 28020 Madrid (España)
- Inscrita en: Registro Mercantil de Madrid, Sección 8, Hoja M-827153
- Correo electrónico de contacto: info@softcarrenatechnologies.es
Objeto del sitio web
Xtranua es una plataforma SaaS de asistencia al entrenamiento en gimnasios, ofrecida a cadenas y centros deportivos ("Clientes") para su uso por parte de sus socios/usuarios finales.
Condiciones de uso
El acceso a Xtranua se realiza a través del gimnasio con el que el usuario tiene contrato. El usuario se compromete a usar la plataforma conforme a la buena fe, a las presentes condiciones y a la ley. Queda prohibido el uso con fines ilícitos, así como cualquier intento de acceso no autorizado, manipulación de datos o interferencia con el funcionamiento del servicio.
Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio (textos, código, diseño gráfico, logotipos, imágenes, vídeos, marca "Xtranua") son titularidad de Softcarrena o cuentan con la licencia correspondiente. Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa por escrito.
Exclusión de responsabilidad
Xtranua es una herramienta de apoyo al entrenamiento y no sustituye el asesoramiento de profesionales sanitarios ni de entrenadores personales titulados. Softcarrena no se responsabiliza de las lesiones o daños derivados de un uso incorrecto de las rutinas propuestas, de la ejecución técnica inadecuada de los ejercicios o del incumplimiento de las advertencias médicas del usuario. Recomendamos al usuario consultar con un profesional sanitario antes de iniciar cualquier programa de entrenamiento.
Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, salvo que el usuario tenga la condición de consumidor, en cuyo caso serán competentes los tribunales de su domicilio.
Última actualización: 16 de noviembre de 2026